|
COOPERAZIONE EXTRA-UE
Invito a presentare proposte per il Programma di ricostruzione
delle zone colpite dal terremoto di Marmara pubblicato dal primo
ministro della Repubblica di Turchia per progetti finanziati dalla
Comunità europea.
Linea di bilancio: B7-411, Risanamento e ricostruzione nei paesi
in via di sviluppo.
Tipo di attività: ripristino delle capacità istituzionali
necessarie durante il periodo di ricostruzione a livello locale
per la prevenzione e la riduzione delle calamità, la pianificazione
e le azioni di sensibilizzazione pubblica, sotto forma di accordi
di gemellaggio tra città che comprendano anche formazione
e assistenza tecnica.
Area geografica: i progetti dovrebbero essere realizzati all'interno
dell'area geografica chiamata la "zona colpita dal terremoto
di Marmara" in Turchia, e cioè nel territorio dei comuni
di maggiori dimensioni di Kocaeli e Sakarya, nei comuni delle loro
sottoprovince, con particolare riguardo a quello di Gölcük,
nei comuni di Yalova, Bolu e Düzce e nel comune di Avcilar
a Istanbul.
Durata massima dei progetti: 24 mesi.
Percentuale massima dei costi del progetto coperta dal finanziamento
comunitario: 75 %.
Possono presentare domanda: Comuni ed enti locali situati nell'Unione
europea in collaborazione con comuni situati all'interno della regione
colpita dal terremoto di Marmara in Turchia.
Informazioni dettagliate sono contenute nella "Guida per i
candidati" disponibile sul sito Internet di EuropeAid:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/index_en.htm
(GUCE C 290/2001)
Invito a presentare proposte relative allo strumento per piccoli
progetti e microprogetti del programma Tacis di cooperazione transfrontaliera
pubblicato dalla Comunità europea
Lo strumento per piccoli progetti e lo strumento per microprogetti
del programma Tacis di cooperazione transfrontaliera mirano a sostenere
la cooperazione transfrontaliera a livello locale e regionale tra
i Nuovi Stati indipendenti (NSI), gli Stati membri dell'UE e i Paesi
dell'Europa centrale e orientale (PECO) confinanti.
Il programma si prefigge di offrire sostegno a progetti volti a
risolvere problemi comuni o a sviluppare le competenze dei partner
nei settori delle riforme amministrative, dello sviluppo economico
locale, degli affari sociali, dell'ambiente e dell'efficienza energetica.
Area geografica: aree di cooperazione transfrontaliera della Russia,
della Bielorussia, dell'Ucraina e della Moldavia.
Durata massima dei progetti: 18 mesi per i piccoli progetti e 6
mesi per i microprogetti. Percentuale massima di costi a carico
della Comunità: 80 %. Possono presentare progetti le autorità
locali e regionali, comprese le associazioni di enti locali e regionali
o gli organismi strettamente collegati e/o posseduti da un ente
locale o regionale, delle zone ammissibili dei NSI, dei PECO e dell'UE
possono presentare domanda in partenariato. I progetti devono comprendere
almeno due partner lungo le frontiere NSI/UE tra la Russia e gli
Stati baltici dell'UE o lungo le frontiere NSI/PECO tra la Russia,
la Bielorussia, l'Ucraine, la Moldavia e le regioni di frontiera
dei PECO. Possono aggiungersi partner UE.
L'invito a presentare e la "Guida per i candidati" sono
presenti sul sito Internet di EuropeAid:
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm
Termine per la presentazione delle candidature:
- per lo strumento per piccoli progetti: 18 dicembre 2001;
- per lo strumento per microprogetti: le candidature possono essere
presentate in qualsiasi momento.
(GUCE C 263/2001)
|
